陳郁璇&李芳桀：河川污染 與生態

郁璇的觀察報告（四分溪）

前言

　　 因為五年級上學期校內科展「清潔溶液對植物生長的影響」的觀察，我們發現我們所選擇的清潔溶液(清水、洗手乳、洗髮精、沐浴精、洗碗精、洗衣精和漂白水)幾乎就是我們家庭日常生活所產生的家庭廢水，這些家庭廢水從我們家水管經地下污水排水管排出後，到底流到哪裡？如果直接排放到河川，是否對我們生活週遭的環境產生影響？影響為何？對河川的動植物生長及生態是否有影響？還有，我們家庭排放出來的廢水水溫和水質(酸鹼度)對動植物的生長有沒有影響？如果我們做長時期的觀察是不是可以得到不同的數字來幫助分析了解？

　　在找資料及閱讀資料的過程中，我們發現河川整治和環保竟然成為現今台北市很重要的課題，尤其對南港的居民而言，因為民國九十年夏天的納莉颱風引起的河川暴漲南港地區以大坑溪和四分溪最為嚴重，台北市政府決定以加高堤防的做法整治台北河川問題，因此四分溪和大坑溪一再被提出來討論，因此我們發現水量、泥沙淤積有都是影響河川動植物生長很重要的因素，所以開始考慮到除了水溫、水質外，泥沙淤積、雨季水量對河川動植物生長有什麼影響？因為我們打算完整地作觀察與調查，我們決定：我做的四分溪和芳傑做的大坑溪都各選上中下游三定點定時紀錄。而且我們準備花一整年時間做觀察，所以我們希望能以長時期的觀察也了解一下一年四季裡家庭廢水與河川動植物生長有什麼生長的情形。

　　因為我們做水質、水溫等調查，需要下到河川去採樣，不能每天做，所以有時在河岸上觀察，只有每個星期日才能下去河邊採樣，因此紀錄會有一些是日常目測觀察紀錄，以水量多寡、水流速度、水位高低等為主；另一些是假日下水測量結果，以水溫、水質酸鹼度及動植物觀察紀錄為主。  

觀察紀錄

2003/3/30（星期日）　晴天　中華技術學院至中研院

　　今天第一次實際開始觀察四分溪，但未實際測得數字，僅做嘗試下水，了解狀況。　　

　　四分溪位於台北市南港區，發源地為南港山丘陵地山區，東北流經中華技術學院、中央研究院，轉向北於南港水廠流入大坑溪(大坑溪為台北縣市界河，是基隆河支流)。溪流全長七公里，由中華技術學院往上河段屬山區，居民稀少，家庭廢水排出量少，河川污染也少。中華技術學院河段至南港水廠大坑溪會流處，共經過四個主要社區：廟前社區、胡適庭園、四分公園、中研社區，這些社區和四分溪相當接近，居民家庭廢水直接排入四分溪，因此我共選擇四個點作為下水調查測量水溫水質的定點：

(一) 中華技術學院門前的四分溪閘口一

(二) 廟前公園的四分溪閘口三

(三) 九如公園前四分溪閘口十二

(四) 中研公園前的四分溪閘口十八

　　我家在胡適庭園，我希望以後每天至少觀察胡適庭園至中研院活動中心這一段河道情形，每個週末都下水調查一次，每次都能測出四個點的水溫和酸鹼度。　　

2003/4/3（星期四）　陰天　中研院活動中心至胡適庭園

　　因下雨關係，整條溪呈土黃色、水位高、水流急。

2003/4/4（星期五）　雨天　中研公園至中研院活動中心

　　下雨天，整條溪呈現土黃色，水位比平時高，水流急。

2003/4/5（星期六）　陰晴天　中研院生態池至胡適庭園

　　河中呈現土黃色，沙石多已沉澱，水位比平時高，水流相當快速。

2003/4/6（星期日）10:30-12:00　晴天　中華技術學院至中研院

　　雨天已過兩天，水變清澈，水位降低，水流緩慢。

中華技術學院前(四分溪閘口一)  

廟前公園(四分溪閘口三)

  九如公園(四分溪閘口十二)

2003/4/7（星期一）　晴天　中研院活動中心至胡適庭園

　　水底沉澱，土黃色砂礫，水位不高，水流快。

2003/4/8（星期二）　陰晴天　中研院活動中心至胡適庭園

　　水底很髒，水位降低，水流減緩。

2003/4/9（星期三）　陰雨天　中研院活動中心至胡適庭園  

　　今天又下雨了，我發現水位上漲，顏色變黃，水流湍急。  

2003/4/10（星期四）　晴天　中研院活動中心至胡適庭園

　　雨停了，水面變得很清澈，水位不高，水流減緩。

2003/4/11（星期五）　陰雨天　中研公園至胡適庭園

　　因為下雨天，水又變成土黃色，水位增高，水流急。

2003/4/13（星期日）15:00-18:00　晴天

中華技術學院至四分溪與大坑溪交會處

　　水面髒，水位和平常一樣沒有太大變化，水流緩慢。

　　鳥況很好，看到小白鷺、紫嘯鶇、金背鳩、白鶺鴒、巴哥和紅嘴黑鵯。  

中華技術學院前(四分溪閘口一)  

廟前公園(四分溪閘口三)

  九如公園(四分溪閘口十二)

　　由中研院生態池經中研公園到南港水廠的四分溪和大坑溪交會處這一段河道因為河堤加高，下水不易，加上很累，所以沒下去測量，只在岸上目測觀察；我發現這一段河道河水變深，水質很濁很髒，魚類很多。

中研公園(四分溪閘口十八)

2003/4/20（星期日）14:00-17:00　晴天

中華技術學院至四分溪與大坑溪交會處

　　水清澈，水位和平常一樣沒有太大變化，水流緩慢。

　　鳥況很好，看到小白鷺、紫嘯鶇、白鶺鴒、紅嘴黑鵯。

中華技術學院前(四分溪閘口一)  

廟前公園(四分溪閘口三)

  九如公園(四分溪閘口十二)

　　今天楊懿如老師前來南港和我們一起做河川下水觀察，因為楊老師也曾觀察過河川，有許多資料和經驗提供給我們，並教我們觀察和測量的方法，我和芳桀還有很多要改善的地方。因為上星期月考，我們觀察得很有限，這兩天又要趕報告，希望下次能做進一步的改善。    

芳桀的觀察報告（大坑溪）

前言 

　　在學校的科展我們做了水對植物生長的影響。現在我想更進一步瞭解河川污染及動植物生長的影響。我更好奇我們家洗澡、洗碗、上廁所的水，都流到那裡去了？我家附近有一條大坑溪，我想它可能是受害的溪流。 

大坑溪基本資料

 　　大坑溪的起源：大坑溪是基隆河的一條支流，流經台北市南港區和台北縣汐止市的交界處，上游則源於台北縣石碇鄉山區。溪流的寬度僅為五∼十公尺，兩側區分成台北市和台北縣。（下：大坑溪方位示意圖）

　

觀察筆記 

2003/3/30（星期日）17:30　晴天　大坑溪（合順街口）

1.水的顏色：主流是土黃色(大概是從山上沖刷下來，夾帶泥土)。排水溝、排水孔流出的是深灰色(家庭排放出的廢水)。

2.水流速：水流的速度有點快(從山上流下來的，有坡度，所以較快)。

3.水聞起來的味道：有一點腥臭味，因為前面有菜市場，加上家庭廢水。

4.河道景觀：河道是水泥提防，提防外是道路、社區。

 PS：因為是第一次來觀察，所以器材不齊全，觀察定點也還沒有設好，所以只好用目測、鼻子聞、手記，而且只有一個觀察點。

　

2003/4/5（六）17:30　晴　大坑溪（舊莊路2大坑溪上游）觀察定點2

 1.水的顏色：河水清澈，沒有受到污染。

2.水流速：大坑溪上游的水，因河道峽小，水流湍急(有小瀑布)。

3.水中生物的生長情形：水中有許多水生動植物，水污染不是很嚴重。

4.河流附近的生長情形：兩旁聽的到蟲鳴鳥叫，空氣新鮮。

5.河道景觀：兩旁是一些大小不同的石頭，沒有水泥護欄。

PS：順著河流往下走，附近有水稻田、養豬場、菜園、茶園、工廠、廟宇、茶莊、212公車總站，這些地方都可能造成水質的污染。

　

2003/4/5（六）18:00　晴　大坑溪（合順街口）觀察定點3

1.水的顏色：今天的水比上一次清。

2.水聞起來的味道：聞起來比較不臭。

 PS：可能是前幾天下雨，把污泥沖走了。  

　

  2003/4/5（六）18:15　晴　大坑溪（四分溪、大坑溪交界點）觀察定點4

1.水的顏色：水的顏色很混濁，黑灰色的。

2.水聞起來的味道：聞起來比中游的水還要臭。

3.河道景觀：兩旁的水泥護欄加高到2~3m。有很多廢水排放孔，因住戶多，廢水多。

 PS1：這次比較有經驗所以我在大坑溪上、中、下設了四個定點

定點1、寶樹橋(上游)河中有許多大石頭。

定點2、舊莊路2段(中上游)有小瀑布，水比較深。

定點3、合順街口(中下游)附近有菜市場，住家。

定點4、大坑溪、四分溪交界處(下游)堤防很高。

定點一	定點二
定點三	定點四

PS2：爸爸騎摩托車載我，因為今天太冷，而且我們又沒有穿外套，都快凍僵了，所以只到中上游就回家了，沒有到上游的定點1。

  觀察記錄表

地點	定點一	定點二	定點三	定點四
常溫	無	20度	21度	21度
水溫	無	17度	19度	19度
P.H值	無	中性5~6	鹼性9~10	鹼性8~9
水的顏色	無	河水清澈	水比上一次清	黑灰色
水的味道	無	無	比較不臭	比中游的水 還要臭
動植物 生長情形	無	有許多水生 動植物	無	無

  2003/4/6（日）17:00　晴　大坑溪（寶樹橋）觀察定點1

1.水流速：因坡度大，水流湍急。

2.水中生物的生長情形：沒有水生動植物。

3.河道景觀：附近有一個寶樹堂茶園，河旁有一條休閒步道。

PS：越上游，河道越小，坡度越大。在南港茶葉製造示範場(山頂)，已經看不到主要的河流，主流已經分散了。因為昨天太冷，沒有來觀察定點1寶樹橋，所以只好今天來。

　

  2003/4/12（六）11:00　晴　大坑溪（四分溪、大坑溪交界點）觀察定點4

P.H值：鹼性8~9

PS：附近較少植物

　

  2003/4/12（六）晴　大坑溪（舊莊路2大坑溪上游）觀察定點2

P.H值：中性5~6／常溫：31.5度／水溫：22度

PS：有吳郭魚。

　

  2003/4/12（六）晴　大坑溪（寶樹橋）觀察定點1

P.H值：中性5~6／常溫：32度／水溫：19度

  觀察記錄表

地點	定點一	定點二	定點三	定點四
常溫	32度	31.5度	測量的工具因太重斷掉了	30度
水溫	19度	22度	無	無
P.H值	中性5~6	中性5~6	無	鹼性8~9
水的顏色	無	河水清澈	黃黃的	黑灰色
水的味道	無	無	無	比中游的水 還要臭
動植物 生長情形	無	有吳郭魚	無	附近較少植物

　

   2003/4/13（日）晴　17:30　大坑溪（合順街口）觀察定點3

P.H值：鹼性8~9／常溫：26度／水溫：22度

　

2003/4/13（日）晴　17:40　大坑溪（合順街口16號排水孔）

P.H值：鹼性

 PS：因為上次裝水的保特瓶太重，掉到河裡去了，所以有些無法觀測記錄。今天就再帶一個杯子去採集污水樣品。

  觀察記錄表

地點	定點一	定點二	定點三	定點四
常溫	無	無	24度	無
水溫	無	無	22度	無
P.H值	無	無	鹼8~9	無
水的顏色	無	無	黃黃的	無
水的味道	無	無	無	無
動植物 生長情形	無	有吳郭魚	無	較少植物

PS：我跟楊老師約好4月20號見面，我想下一次的報告一定會更精彩！敬請期待！