JATOM.GIF (4643 bytes) 請問熔化、溶化與融化三詞該如何分辨?? (台北市/蘭雅國中/二年級/Chelsea Ko)  

小胡桃姐姐:
 
熔化與溶化,我們可以以它們的部首來瞭解;「熔」有字邊,因此是固體被加熱後直接變為液態,像是鐵加溫到高熱後,熔為鐵漿;而「溶」是字旁,多是指固體物質溶解在液態的溶液中,像是奶粉溶在水中,有時候也指兩種以上的液體互溶,例如酒精與水互溶。如果以英文來講,熔化是「melt」,溶化或溶解是「dissolve」,就比較不易混淆。

而融化,一般比較是通俗的用法,雖然有人會拿來指「溶化」或「熔化」,但也用在文學上,例如:我的心融化在母親慈愛溫暖的眼神中。如果是用在科學領域中,建議還是用溶化或熔化比較一目瞭然。