我們常常聽到或看到一些人，說了一些非常不像話的『話』，不信？先舉三個來給你看看：

一、皮膚也能『晶瑩剔透』嗎？

『晶瑩』和『剔透』都是形容明亮、透徹的意思。晶瑩是指玉的光潔、透亮的樣子，如果真有女子「顏如玉」，用晶瑩兩字形容她的皮膚當然可以；但是，剔透是描述鏤空雕刻，視線能穿透空隙，看到雕刻品內部。像廟宇的蟠龍石柱就是。用來形容女子皮膚，你覺得恰當嗎﹖

通常，剔透往往和玲瓏連用：「玲瓏剔透」其中「玲瓏」本來是玉器碰撞發出的聲音，後來用作形容精巧、美觀的事物或為人。例如：『他是個八面玲瓏的人』。又，「玲瓏剔透」也用來形容一個人靈巧、慧黠，例如：『她的為人，可說是玲瓏剔透。』

二、怎能說警察『如虎添翼』？

每當我們的警察單位，獲得精良的武器裝備，媒體就紛紛報導說：『……有了這些新裝備，警察真是如虎添翼……』。這種說法是錯的！﹗因為虎在歷史裡，是看做害人的東西，例如周處「除三害」、武松「景陽崗打虎」都是為民除「害」的故事。所以，這個詞的本意是：惡人得到助力，將會危害更大。用在描述人民褓母的警察，十分不妥吧﹗

三、別再說『否則的話』了﹗

如果你讀過一點點兒國文，你就不難知道：

「否」=「不然」； 「則」= 就； 「否則」=「不然，就……」。

錯誤：『明天如果有空，我會去找你；否則的話，就改到禮拜天吧。』

正確：『明天如果有空，我會去找你；不然的話，就改到星期天吧。』

正確：『明天如果有空，我會去找你；否則改到星期天。』

各位小朋友、大朋友，這些詞以後可得當心使用喔﹗